زبان ارمنستان

  • توسط امید ابوالحسنی
  • ۷ ماه پیش
  • ۰

بدون زبان، هیچ یک از مردم قادر به صحبت با یکدیگر نیستند و نمیتوانند یکدیگر را درک کنند. مردم بدون زبان نمیتوانند عشق و آرزو های خود را بیان کنند، داستان هایشان را تعریف کنند، شعر بگویند و گفته های دیگران را درک کنند، این مثال ها بخش بسیار کوچکی از اهمیت زبان بود. در این مقاله ما قصد برسی و معرفی زبان ارمنستان یعنی ” ارمنی ” را داریم.

برسی زبان ارمنستان ” ارمنی “

این زبان یک زبان هندو-اروپایی است. به طور رسمی حدود ۶ میلیون گوینده با زبان اصلی ارمنی در ارمنستان و مناطق اطراف این کشور مانند قره باغ وجود دارند. مردم ارمنستان به زبان کشور های دیگر هم، نیز صحبت می کنند.

مردم ارمنی به کمک الفبایی که مسروب ماشتوتس مقدس در قرن ۴۰۵ ایجاد کرده برای نوشتن استفاده می کنند. این الفبا در برخی از کشور های دیگر مانند امریکا، ایران، روسیه، سوریه، لبنان، ترکیه، مصر و گرجستان یکی است. گرچه تا سال ۱۹۹۰ در مدارس ارمنستان زبان های غیر ارمنی و  یا روسی هم تدریس می شد، اما پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، زبان رسمی و اصلی به زبان ارمنی تغییر یافت. در آن زمان دولت مدارس روسی را هم بسته بود اما در سال ۲۰۱۰ زبان آموزشی روسی مجددا توسط دولت ارمنستان به این کشور بازگشت.

ویژگی های قابل توجه زبان ارمنی

  • نوع نوشتن: الفبا
  • جهت: چپ به راست – در خط افقی
  • متفاوت بودن تلفظ حروف ها
  • اکثر حروف ها مقدار عددی دارند.

الفبای زبان ارمنستان

در اواخر قرن چهارم میلادی، پادشاه ارمنی بهرام شاپور از مسروب ماشتوتس درخواست می کند تا حروف الفبای جدیدی برای ارمنستان خلق کند. مسروب در آن زمان یک مقام رسمی عالی رتبه و محقق برجسته در مجلس او بود.

قبل از ایجاد الفبای ارمنی، مردم این کشور از خط میخی استفاده می کردند. استفاده از خط میخی بمنظور آثار و نوشته های مذهبی نامناسب بود. بنابراین مسروب به اسکندریه سفر کرد. در آنجا مسروب اصول نوشتن را مورد مطالعه قرار داد. او پس از برسی های لازم در کمترین زمان به این نتیجه رسید که بهترین الفبا برای استفاده در آن زمان، الفبای یونانی است. او دریافت که در بین حروف و صداهای، یونانی و ارمنی ارتباط نزدیکی وجود دارد.

پس از این مسروب شروع به آموختن زبان یونانی کرد اما مدتی بعد متوجه شد که چیزی جا مانده است و زبان یونانی آنطور که باید نیاز آن ها را برآورده نمی کند. بنابراین اون با استفاده از مدل الفبای یونانی شروع به ساخت حروف الفابی جدید برای زبان ارمنی کرد. در سال ۴۰۵ میلادی، هنگامی که او به ارمنستان بازگشت الفبای جدید را به پادشاه ارایه داد و مردم نیز الفبای جدید را بسیار دوست داشتند.

با تشکر از همراهی شما

  • facebook
  • googleplus
  • twitter
  • linkedin
  • linkedin

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *